Ozadje: Pesnik, dramatik, gledališki vodja in igralec William Shakespeare je napisal 36 dramskih besedil, s katerimi se je zapisal med najpomembnejše dramatike vseh časov. V svoji dramatiki, ki predstavlja vrh elizabetinske in vse renesančne dramatike, je zastavil temeljna eksistencialna vprašanja in nakazal smer kasnejši dramski umetnosti. Mračna komedija Troilus in Kresida je nastala v obdobju pisanja »tragedij« (1602-1608), ko so poleg nekaterih komedij nastale njegove najpomembnejše umetnine (Dober konec vse povrne, Hamlet, Milo za drago, Othello, Kralj Lear, Macbeth, Antonij in Kleopatra, Koriolan, Timon Atenski, Periklej). Celjska uprizoritev je nastala v režiji dramatika, esejista in režiserja Dušana Jovanovića. Jovanović je eden izmed ustanoviteljev Eksperimentalnega gledališča Glej (1970), med leti 1978 in 1985 pa je bil umetniški vodja Slovenskega mladinskega gledališča. Kot dramatik se je uveljavil z obsežnimi in raznovrstnimi dramskimi besedili z eksistencialno in družbenozgodovinsko tematiko (Znamke, Emilija, Norci, Igrajte tumor v glavi in onesnaženje zraka, Osvoboditev Skopja, Jasnovidka ali Dan mrtvih, Zid jezero, Don Juan na psu, Antigona, Uganka korajže, Kdo to poje Sizifa). Dušan Jovanović je za dramo Ekshibicionist (napisal jo je pod psevdonimom O. J. Traven) prejel Grumovo nagrado za najboljše izvirno slovensko dramsko besedilo na 32. tednu slovenske drame. S svojim režijskim opusom se uvršča med najvidnejše slovenske gledališke ustvarjalce.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dramatik | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| William | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shakespeare | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
| dramskih | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| dramatike | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| dramatiki | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| elizabetinske | elizabetinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| renesančne | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dramatike | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zastavil | zastaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| eksistencialna | eksistencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nakazal | nakazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kasnejši | kasen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dramski | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mračna | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komedija | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Troilus | Troilus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kresida | Kresida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tragedij | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 1602 | 1602 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1608 | 1608 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| komedij | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| umetnine | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| povrne | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hamlet | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milo | milo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drago | draga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Othello | Othello | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lear | Lear | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Macbeth | Macbeth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Antonij | Antonij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kleopatra | Kleopatra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Koriolan | Koriolan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Timon | Timon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Atenski | atenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Periklej | periklej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Celjska | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| režiji | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dramatika | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| esejista | esejist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dušana | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jovanovića | Jovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jovanović | Jovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| ustanoviteljev | ustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Eksperimentalnega | eksperimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Glej | Glej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1970 | 1970 | glavni števnik; arabski zapis |
| med | med | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| 1978 | 1978 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1985 | 1985 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mladinskega | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| dramatik | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uveljavil | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| obsežnimi | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| raznovrstnimi | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| dramskimi | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| besedili | besediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| eksistencialno | eksistencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| družbenozgodovinsko | družbenozgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tematiko | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Emilija | Emilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Norci | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Igrajte | igrati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| tumor | tumor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| onesnaženje | onesnaženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zraka | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Osvoboditev | osvoboditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Skopja | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Jasnovidka | jasnovidka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| psu | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Antigona | Antigona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Uganka | uganka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| korajže | korajža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poje | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sizifa | sizifa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jovanović | Jovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ekshibicionist | ekshibicionist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| psevdonimom | psevdonim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| O. | O. | okrajšava |
| J. | J. | okrajšava |
| Traven | traven | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Grumovo | Grumov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izvirno | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dramsko | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| 32. | 32. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| režijskim | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| opusom | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| najvidnejše | viden | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustvarjalce | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |