Dežela z vinsko trto in oljkami, ponavljajočimi se griči, drevoredi cipres, morjem in gozdovi, kjer se renesančna arhitektura poigrava z razgibano pokrajino - Toskana, prepojena z vonjem po lesu, gobah in jagodičnicah, dežela, kjer je v zraku čutiti starodavni vonj po umirjenem toku življenja, ki tolaži dušo. Tudi kuhinja te dežele odraža to ozračje: preprosta, zmerna in krepka, brez razkošnih dodatkov in omak, na temelju neprečiščenega olivnega olja in odličnih sestavin, ki izvirajo iz domačega kraja. Pristni okus dajejo jedem aromatična zelišča, zlasti rožmarin, žajbelj, semena koromača, timijan in origano. V toskanski kuhinji je čutiti veliko željo po vzbujanju teka. Vso njeno moč občutimo v mesnih jedeh in divjačini. Jedi niso nikdar enolične; med pokušanjem nas popolnoma prevzamejo. Zgoščeni okusi vedno vzbujajo tek; živahna pa sta tudi govorica domačinov in seveda vino te pokrajine, znameniti chianti. Govoriti o Toskani pomeni govoriti o zelo pomembnem delu Italije, saj se prav gotovo uvršča med najznačilnejše italijanske pokrajine ali je celo najznačilnejša med predstavnicami italijanske kulture in tradicij. Nikakor ni naključje, da so ravno Firence v poznem srednjem veku predstavljale ta polotok v Evropi. Znano je, da so burgundski plemiči nosili hrano v usta z rokami, medtem ko je Katarina Medičejska uporabljala srebrni pribor, in v Italiji je bilo takih gotovo še nekaj. Toskanska gastronomska tradicija se je po letu 1533, ko se je Katarina Medičejska poročila s Henrikom II., razširila tudi na francoski dvor.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vinsko | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
trto | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
oljkami | oljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ponavljajočimi | ponavljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
griči | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
drevoredi | drevored | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
cipres | cipresa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
gozdovi | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
renesančna | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
arhitektura | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poigrava | poigravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
razgibano | razgiban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Toskana | Toskana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prepojena | prepojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vonjem | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
lesu | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
gobah | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
jagodičnicah | jagodičnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
starodavni | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
umirjenem | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
toku | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
tolaži | tolažiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
kuhinja | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ozračje | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
preprosta | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zmerna | zmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
krepka | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
razkošnih | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dodatkov | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
omak | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
temelju | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
neprečiščenega | neprečiščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
olivnega | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odličnih | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sestavin | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
izvirajo | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pristni | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
jedem | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
aromatična | aromatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
zelišča | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
zlasti | zlasti | členek |
rožmarin | rožmarin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
žajbelj | žajbelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
semena | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
koromača | koromač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
timijan | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
origano | origano | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
toskanski | toskanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
vzbujanju | vzbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
teka | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
občutimo | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
jedeh | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
divjačini | divjačina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enolične | enoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
pokušanjem | pokušanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzamejo | prevzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Zgoščeni | zgoščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
okusi | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzbujajo | vzbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tek | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
živahna | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
govorica | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
chianti | chiant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
Toskani | Toskana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembnem | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prav | prav | členek |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; tožilnik |
najznačilnejše | značilen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
najznačilnejša | značilen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
predstavnicami | predstavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tradicij | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
naključje | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ravno | ravno | členek |
Firence | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
poznem | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
predstavljale | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
polotok | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
burgundski | burgundski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
plemiči | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Katarina | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Medičejska | medičejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uporabljala | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
srebrni | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pribor | pribor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Toskanska | toskanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gastronomska | gastronomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1533 | 1533 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Katarina | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Medičejska | medičejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
Henrikom | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
razširila | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dvor | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |