Seveda sem na teh potovanjih, kjer sem nekajkrat opravljal tudi funkcijo osebnega sekretarja, spoznal določene načine Titovega življenja in dela. Bil je človek zelo ustaljenih življenjskih navad, velik ljubitelj reda, točnosti, preciznosti. Napak ni toleriral. Na nekem razgovoru s šefom države ga je prevajal Leo Mates, zagrebški Žid, razgledan človek, ki je znal precej jezikov. Tito, ki se je do takrat že precej dobro naučil angleščine, mu nenadoma vskoči v besedo in šefu države reče v angleščini, da ga njegov generalni sekretar ne prevaja, temveč tolmači. Zaradi te napake je Mates kmalu za tem odletel s funkcije sekretarja. Drugače je bil Tito precej zaprta oseba, ki se je z zelo malo ljudmi tikal. Tikal se je s Krajačićem, s starim komunistom, ki je v času vojne poskrbel za mlajšega sina Miša. Bil je njegov intimus, bili so tudi drugi, vendar na določeni distanci. Do svojih prijateljev je bil lojalen. Krajačič je bil nekaj časa v nemilosti zaradi različnih afer, med katerimi je bila tudi ta, da so mu v Zagreb za bazen prepeljevali morsko vodo v cisternah. Nekaj čas ga Tito ni sprejemal, nato pa spet. Tudi starejšega sina Žarka Broza, ki mu je povzročil precej težav, deset let ni srečeval. Njegova najljubša rekreacija so bili zvečer filmi, predvsem kavbojke. Na ladji se je po filmu vsedel in kramljal še pozno zvečer. Pogosto se je zapletel v razgovore, v spomine in pripovedoval o svoji mladosti, o svojem starem očetu v Sloveniji, o prvi svetovni vojni, Rusiji, drugi svetovni vojni. Pripovedoval je o srečanju z Dražo Mihajlovićem leta 1941, brez sovraštva in s precejšnjim kančkom humorja. Opisoval je, kako je imel Draža vojaka, ki je stalno na hrbtu nosil blagajno, Draža pa njen ključ. Kadar je denar potreboval, ga je poklical, vojak se je moral obrniti, da je lahko odklenil, vzel denar in zaklenil nazaj. Tito je imel precej dolgo izjemno fizično kondicijo. Spominjam se, kako se je 68. leta na obisku v Mongoliji odpravil na lov z dvema zdravnikoma, dopoldan z enim in popoldan z drugim. Oba sta omagala, Tito pa je zdržal. Rad se je tudi lepo oblačil. To je bila ena od njegovih lastnosti, kar je nenavadno za človeka, ki se je šolal in odraščal za časa kominterne. Tudi v svoji okolici ni trpel, da bi bil kdo neurejen. Imel je pomanjkljivo formalno izobrazbo, vendar je bil naravno nadarjen z izjemnim spominom. Veliko je bral in imel ogromno knjižnico. Znal je nemško, na stara leta pa se je nato naučil še angleško. Mene je presenečalo, da se je Tito s svojo relativno skromno izobrazbo tako dobro znašel po svetu. Na primer v Indiji, ko se je srečeval z Nehrujem in gandisti, ki so preživeli dolga leta po angleških zaporih in so bili silno asketski. Zanje je bil Tito sorevolucionar, ki je tako kot oni živel v zaporih. Srečal pa se je tudi z indijskimi maharadžami in industrijalci, do katerih je imel zopet neki naravni pristop. Tako eni kot drugi so ga lepo sprejeli. V zelo različnih okoljih se je znal prav držati, zato je marsikje ravno na ta račun navezal uspešne osebne kontakte na visoki ravni.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Seveda | seveda | členek |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
potovanjih | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravljal | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
osebnega | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Titovega | Titov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustaljenih | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ljubitelj | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
točnosti | točnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preciznosti | preciznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Napak | napak | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
toleriral | tolerirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Na | na | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
razgovoru | razgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
šefom | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevajal | prevajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Leo | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mates | Mates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zagrebški | zagrebški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Žid | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razgledan | razgledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vskoči | vskočiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
šefu | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
prevaja | prevajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
temveč | temveč | priredni veznik |
tolmači | tolmačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Mates | Mates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
odletel | odleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaprta | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
tikal | tikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Tikal | tikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
Krajačićem | Krajačić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
starim | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
komunistom | komunist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poskrbel | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Miša | Miš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
intimus | intimus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
distanci | distanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
lojalen | lojalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Krajačič | Krajačič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nemilosti | nemilost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
afer | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Zagreb | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
bazen | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prepeljevali | prepeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
cisternah | cisterna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sprejemal | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tudi | tudi | členek |
starejšega | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Žarka | Žark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Broza | Broz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
srečeval | srečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
najljubša | ljub | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rekreacija | rekreacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
kavbojke | kavbojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vsedel | vsesti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
kramljal | kramljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapletel | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
razgovore | razgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spomine | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Dražo | Draži | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Mihajlovićem | Mihajlović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sovraštva | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
precejšnjim | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kančkom | kanček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
humorja | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Opisoval | opisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Draža | Draži | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojaka | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
hrbtu | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nosil | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
blagajno | blagajna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Draža | Draži | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
ključ | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kadar | kadar | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obrniti | obrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odklenil | odkleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
zaklenil | zakleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izjemno | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
fizično | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kondicijo | kondicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Spominjam | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
68. | 68. | vrstilni števnik; arabski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Mongoliji | Mongolija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
zdravnikoma | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
dopoldan | dopoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
popoldan | popoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
omagala | omagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdržal | zdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblačil | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šolal | šolati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
odraščal | odraščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kominterne | kominterna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
trpel | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
neurejen | neurejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomanjkljivo | pomanjkljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
formalno | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
izobrazbo | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
naravno | naravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadarjen | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
izjemnim | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
spominom | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ogromno | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
knjižnico | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
presenečalo | presenečati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
relativno | relativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
skromno | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
izobrazbo | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečeval | srečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Nehrujem | nehru | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
gandisti | gandist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
angleških | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
zaporih | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
silno | silno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
asketski | asketski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Tito | Tito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sorevolucionar | sorevolucionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
zaporih | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
z | z | predlog; orodnik |
indijskimi | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
maharadžami | maharadža | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
industrijalci | industrijalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
okoljih | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
držati | držati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
marsikje | marsikje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ravno | ravno | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
navezal | navezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uspešne | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kontakte | kontakt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |