Niti to poletje ne mine konec tedna, da na mednarodnih mejnih prehodih Dragonja in Sečovlje ne bi nastajale dolge kolone vozil. Še posebej kritično stanje je na Dragonji in nemalokrat se zgodi, da potniki, ki se pripeljejo iz Ljubljane v Koper v dobri uri, kot kažejo usmerjevalne table, zavijejo na Šmarsko cesto proti hrvaški Istri ter za relativno kratko pot do Dragonje in potem naprej potrebujejo poldrugo uro ali pa celo dve. In medtem ko dopustniki bentijo, policisti na mejnih prehodih Dragonja in Sečovlje pa se potijo, v Sočergi ni gneče. Odkar je zgrajena avtocesta do Kopra, se potniki, namenjeni na Hrvaško, večinoma peljejo do Kopra in potem do Dragonje ali prek Portoroža do Sečovelj, mnogi tudi zaradi pomanjkljive prometne signalizacije na avtocesti pri Črnem Kalu. Tu prometna usmerjevalna tabla sicer usmerja potnike tudi na Hrvaško, vendar v zlasti tujcem neznani Buzet. Na stari cesti na križišču Aver so usmerjevalni znaki precej zgovornejši in usmerjajo v Pulj (Pulo) skozi Buzet ali Koper. Gostinci ob cesti pravijo, da imajo po zgraditvi avtoceste od 20 do 50 odstotkov manj prometa. Njihove besede potrjuje policijska statistika. Prek mednarodnega mejnega prehoda Sočerga je v prvih sedmih mesecih leta 2004 potovalo 1.686.112, letos pa le še 1.094.117 potnikov. V istem času se je precej povečal promet na Dragonji in v Sečovljah, kjer so v prvem polletju leta 2005 imeli 2.545.768 potnikov (Dragonja) oziroma 2.239.630 potnikov (Sečovlje), letos pa 2.929.901 potnikov (Dragonja) in 1.780.958 potnikov (Sečovlje). Take razlike nastajajo po oceni mnogih zlasti zaradi slabe prometne signalizacije. Če bi bili namreč na Črnem Kalu na avtocesti znaki, ki bi usmerjali v Pulj (Pulo) tudi skozi Buzet, bi bile kolone na meji bolj »uravnotežene«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Niti | niti | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| mine | miniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| mejnih | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| prehodih | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Dragonja | Dragonja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sečovlje | Sečovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nastajale | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kolone | kolon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kritično | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dragonji | Dragonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nemalokrat | nemalokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| potniki | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripeljejo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Koper | koper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| usmerjevalne | usmerjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| table | tabla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zavijejo | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Šmarsko | šmarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Istri | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| relativno | relativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Dragonje | Dragonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| poldrugo | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| dopustniki | dopustnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bentijo | bentiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mejnih | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| prehodih | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Dragonja | Dragonja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sečovlje | Sečovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potijo | potiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sočergi | sočerga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| gneče | gneča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Odkar | odkar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtocesta | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potniki | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| namenjeni | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| peljejo | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Kopra | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Dragonje | Dragonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| Portoroža | Portorož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Sečovelj | Sečovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| pomanjkljive | pomanjkljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prometne | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| signalizacije | signalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| avtocesti | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Kalu | kalo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prometna | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| usmerjevalna | usmerjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tabla | tabla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| usmerja | usmerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potnike | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| tujcem | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| neznani | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Buzet | buzet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| križišču | križišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Aver | Aver | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| usmerjevalni | usmerjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgovornejši | zgovoren | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| usmerjajo | usmerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pulj | Pulj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pulo | Pulo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| Buzet | buzet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gostinci | gostinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| zgraditvi | zgraditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| avtoceste | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potrjuje | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| policijska | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| statistika | statistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prek | prek | predlog; rodilnik |
| mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mejnega | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sočerga | sočerg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| sedmih | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| potovalo | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 1.686.112 | 1.686.112 | glavni števnik; arabski zapis |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| 1.094.117 | 1.094.117 | glavni števnik; arabski zapis |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dragonji | Dragonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sečovljah | Sečovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| polletju | polletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 2.545.768 | 2.545.768 | glavni števnik; arabski zapis |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Dragonja | Dragonja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| 2.239.630 | 2.239.630 | glavni števnik; arabski zapis |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sečovlje | Sečovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| 2.929.901 | 2.929.901 | glavni števnik; arabski zapis |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Dragonja | Dragonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 1.780.958 | 1.780.958 | glavni števnik; arabski zapis |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sečovlje | Sečovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nastajajo | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| oceni | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prometne | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| signalizacije | signalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Kalu | kalo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| avtocesti | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| usmerjali | usmerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pulj | Pulj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pulo | Pulo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| Buzet | buzet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| kolone | kolona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| uravnotežene | uravnotežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |