Naslov razstave v Mali galeriji je referenca na film V vrtincu. Vendar se avtor razstave bolj navezuje na samo idejo povzemanja filmskega materiala in ne toliko na konceptualno plat tega filma. Stevan Vuković je v spremnem tekstu kataloga zapisal takole: »Pri devetih letih je (avtor, op.) začel oblikovati referenčni sistem, ki je temeljil na gledanju filmov. S prijateljem ni samo skoraj obsedeno gledal filme, temveč je začel tudi zbirati podatke o filmih in njihovih ustvarjalcih ter primere materialne kulture, povezane s svetom kinematografov. To počne še danes. Primere materialne kulture lepi, jih sestavlja v kolaže ali asemblaže, jih predstavlja na razstavah, shranjuje ali njihovo zbiranje spremeni v performans.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| referenca | referenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| vrtincu | vrtinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| navezuje | navezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| idejo | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| povzemanja | povzemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| filmskega | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| materiala | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| konceptualno | konceptualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stevan | Stevan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vuković | Vuković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| spremnem | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tekstu | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kataloga | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| devetih | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| op. | op. | okrajšava |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oblikovati | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| referenčni | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temeljil | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| gledanju | gledanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| samo | samo | členek |
| skoraj | skoraj | členek |
| obsedeno | obseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| zbirati | zbirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| ustvarjalcih | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| primere | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| materialne | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kinematografov | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| počne | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Primere | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| materialne | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sestavlja | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kolaže | kolaž | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| asemblaže | asemblaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| razstavah | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| shranjuje | shranjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| zbiranje | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| performans | performans | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |