Knjiga Yonder Come the Blues (naslov je povzet po skladbi pevke Ma Rainey in bi ga lahko prevedli kot Tamkaj prihaja blues ) ponuja z dejstvi okrepljen vpogled v zgodovino afriško-ameriške glasbe in popravlja številne napake, ki smo jim priča v glasbeni publicistiki. Zaradi razmeroma zgodnjega datuma prvega izida bralcem priporočam tudi referenčno literaturo (Gerhard Kubik: Africa and the Blues ; Charles Wolfe: A Lighter Shade of Blue ; Godrich and Dixon: Blues & Gospel Records ), ki bo pomagala razvozlati morebitne nesmisle. Kakor koli, zbir temeljnih izdaj bo zanimal ljubitelje bluesa, jazza, countryja in popularne kulture sploh. Dosledni angleški avtorji so poskrbeli za zelo natančne sezname posnetkov in drugih dokumentov, za nameček pa gre še za neverjetno prijetno branje, ki vas bo mogoče pripravilo do tega, da si boste zavrteli blues iz dvajsetih let, pa naj si ga je posnel črnec ali belec, in ga bolje razumeli. Pod močnim vplivom bluesa še danes ustvarjajo številni znani glasbeniki. Bob Dylan je tako pred kratkim napisal pesem v spomin verjetno najpomembnejšemu pevcu deltskega bluesa Charleyju Pattonu. Saj veste: vsak človek ima svoj blues.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Yonder | yonder | neuvrščeno |
| Come | come | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| Blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzet | povzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| skladbi | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pevke | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rainey | Rainey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| Tamkaj | tamkaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| dejstvi | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| okrepljen | okrepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| afriško | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| popravlja | popravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| publicistiki | publicistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgodnjega | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| datuma | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| izida | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bralcem | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| priporočam | priporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| referenčno | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gerhard | Gerhard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kubik | kubik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Africa | Africa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| and | and | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| Blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Charles | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wolfe | Wolfe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | neuvrščeno |
| Lighter | lighter | neuvrščeno |
| Shade | shade | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| Blue | blue | neuvrščeno |
| Godrich | Godrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| and | and | neuvrščeno |
| Dixon | Dixon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gospel | gospel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Records | records | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| razvozlati | razvozlati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| morebitne | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nesmisle | nesmisel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Kakor | kakor | podredni veznik |
| koli | koli | členek |
| zbir | zbir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izdaj | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanimal | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ljubitelje | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bluesa | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| jazza | jazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| countryja | country | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| popularne | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| Dosledni | dosleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poskrbeli | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančne | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sezname | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| posnetkov | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nameček | nameček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijetno | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pripravilo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| zavrteli | zavrteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| črnec | črnec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| belec | belec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| bluesa | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustvarjajo | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Bob | Bob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dylan | Dylan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najpomembnejšemu | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, dajalnik |
| pevcu | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| deltskega | deltski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bluesa | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Charleyju | Charley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Pattonu | Patton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |