Vodnik je skupno delo sodelavcev Moderne galerije in je zastavljen kot referenčna literatura za slovensko umetnost druge polovice dvajsetega stoletja pa vse do danes. Tako vsebuje tudi štiri pregledne tekste Igorja Zabela, ki obiskovalca galerije po eni strani seznanjajo z zgodovino modernizma, po drugi pa ga uvajajo v ogled vsake dvorane posebej. "Vodnik je koncipiran tako, da ustreza stalni postavitvi, od modernizma po vojni do sodobne umetnosti devetdesetih let in današnjega časa. V vlogi pripomočka k boljšemu razumevanju del pa ustvarja tudi živ neposreden stik z deli, zato tekstovni del obsega tako splošnejše besedilo v uvodu, kot individualne interpretacije in predstavitve posameznih del v drugem delu," razmišlja Igor Zabel in dodaja, da s tem ne gre za banaliziranje publikacije, ampak za profesionalno korektnost zapisanega na eni in hkrati dostopnost širši publiki na drugi strani. Vodnik so v zadovoljstvo naročnika natisnili v Gorenjskem tisku, naprodaj pa bo za 5000 tolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodelavcev | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| galerije | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zastavljen | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| referenčna | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| literatura | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| polovice | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dvajsetega | dvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| pregledne | pregleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| tekste | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Igorja | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zabela | zabela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| obiskovalca | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| galerije | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| seznanjajo | seznanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| modernizma | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uvajajo | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dvorane | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koncipiran | koncipiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postavitvi | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| modernizma | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pripomočka | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| boljšemu | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| neposreden | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| tekstovni | tekstoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| splošnejše | splošen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| uvodu | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| individualne | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| predstavitve | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razmišlja | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zabel | Zabel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| banaliziranje | banaliziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| publikacije | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| profesionalno | profesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| korektnost | korektnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zapisanega | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dostopnost | dostopnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| publiki | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zadovoljstvo | zadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naročnika | naročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| natisnili | natisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gorenjskem | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |