Poleg opisov del po dvoranah, ki so timsko delo kustosov MG, vsebuje vodnik študije obdobij od razvoja modernizma po letu 1945 in nastopa abstrakcije, modernistične figuralike in informela pa vse do najnovejše sodobne umetnosti. Pisci besedil so se trudili za čim boljšo razumljivost, je povedal Igor Zabel, da bi omogočili uživanje v umetnosti tudi nestrokovnjakom in še posebno mladini. Grafično oblikovanje vodnika so zaupali stalni sodelavki Nevi Štembergar, ki ima izkušnje tudi s tiskarji, kar je pri reprodukcijah del bistvenega pomena. Vodniku, ki ima vsa besedila prevedena v angleščino, so dodali še historiat stalne zbirke in biografije umetnikov z referenčno literaturo ter izbrano splošno bibliografijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| opisov | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dvoranah | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| timsko | timski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kustosov | kustos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| MG | mg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obdobij | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| modernizma | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| abstrakcije | abstrakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| modernistične | modernističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| figuralike | figuralika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| informela | informelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| najnovejše | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pisci | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| trudili | truditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boljšo | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razumljivost | razumljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zabel | Zabel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| omogočili | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| uživanje | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| nestrokovnjakom | nestrokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mladini | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Grafično | grafičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaupali | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sodelavki | sodelavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nevi | Neva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Štembergar | Štembergar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| tiskarji | tiskar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| reprodukcijah | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| bistvenega | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vodniku | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| prevedena | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dodali | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| historiat | historiat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stalne | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| biografije | biografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| referenčno | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| izbrano | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bibliografijo | bibliografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |