Češka je tako že postala eno vodilnih središč svetovne filmske produkcije (predvsem hollywoodskih filmov), pa tudi produkcije televizijskih oglasov. Vodilni češki produkcijski hiši Stillking Films in Milk & Honey sta lani producirali za 20 odstotkov več oglasov, njuna mlajša tekmeca Czech Connection in Flying Colours pa celo od 40 do 50 odstotkov več. Približno tri četrtine oglasov, posnetih na Češkem, je namenjenih tujim trgom, predvsem Veliki Britaniji, ZDA, Nemčiji in Franciji. Stillking, ki ima na svoji referenčni listi oglase za Pepsi, Nike, Adidas in Sony, na primer posname vsaj štiri oglase na teden. Kljub vse večjemu povpraševanju pa je na Češkem v povprečju še vedno moč prihraniti približno 40 odstotkov sredstev v primerjavi z drugimi svetovnimi studiji. Tipično tridnevno snemanje v Pragi s standardno ravnijo zahtevnosti stane 200.000 ameriških dolarjev, kar je bistveno ceneje denimo od Londona, kjer bi za enako storitev odšteli 315.000 ameriških dolarjev. Toda če je bil pred leti odločilen zlasti finančni vidik, danes to ne velja več, saj so tuji producenti začeli ceniti tudi kakovost dela čeških filmskih ekip, impresivno število privlačnih lokacij in tamkajšnji entuziazem nasploh. Praga lahko danes uspešno nadomesti in »odigra« vlogo Pariza, Dunaja, Rima in celo Londona, ob tem pa premore dobro infrastrukturo in izvrsten filmski studio Barrandov. Tako lahko v prihodnjem letu pričakujemo kar nekaj hollywoodskih filmov, ki se trenutno snemajo v Pragi, med njimi visokoproračunsko uspešnico naslednjega poletja o lovcu na vampirje Van Helsingu, Brate Grimm bivšega montypythonovca Terryja Gilliama ter Tristana in Izoldo v produkciji Ridleyja Scotta, če naštejemo le nekatere.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Češka | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
središč | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
filmske | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
produkcije | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
hollywoodskih | hollywoodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
produkcije | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
oglasov | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
češki | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
produkcijski | produkcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Stillking | Stillking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Films | Films | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Milk | Milk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Honey | Honey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
producirali | producirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
oglasov | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
mlajša | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tekmeca | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Czech | Czech | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Connection | Connection | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Flying | flying | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Colours | Colours | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
celo | celo | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
Približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
četrtine | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
oglasov | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
posnetih | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namenjenih | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
trgom | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
predvsem | predvsem | členek |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Stillking | Stillking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
referenčni | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
listi | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oglase | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Pepsi | Pepsi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nike | Nika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Adidas | Adidas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Sony | Sony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
posname | posneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsaj | vsaj | členek |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
oglase | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večjemu | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
povpraševanju | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
povprečju | povprečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prihraniti | prihraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
svetovnimi | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
studiji | studijo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Tipično | tipično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tridnevno | tridneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
snemanje | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pragi | Praga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
standardno | standarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ravnijo | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zahtevnosti | zahtevnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
200.000 | 200.000 | glavni števnik; arabski zapis |
ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ceneje | poceni | splošni prislov; primernik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
Londona | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
za | za | predlog; tožilnik |
enako | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odšteli | odšteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
315.000 | 315.000 | glavni števnik; arabski zapis |
ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
odločilen | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zlasti | zlasti | členek |
finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vidik | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | členek |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
producenti | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ceniti | ceniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
čeških | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
filmskih | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ekip | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
impresivno | impresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
privlačnih | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
lokacij | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
entuziazem | entuziazem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Praga | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadomesti | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
odigra | odigrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dunaja | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rima | rima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
Londona | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
premore | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
infrastrukturo | infrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
izvrsten | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
studio | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Barrandov | Barrandov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
prihodnjem | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pričakujemo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hollywoodskih | hollywoodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
snemajo | snemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Pragi | Praga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
visokoproračunsko | visokoproračunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
uspešnico | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
poletja | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
lovcu | lovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vampirje | vampir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Van | van | neuvrščeno |
Helsingu | Helsing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Brate | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Grimm | Grimm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bivšega | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
montypythonovca | montypythonovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Terryja | Terry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gilliama | Gilliam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
Tristana | Tristan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Izoldo | izoldo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
produkciji | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ridleyja | Ridley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Scotta | Scott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
naštejemo | našteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
le | le | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |