»Na noben način ni mogoče določiti proizvodnih kvot na podlagi proizvodnih potencialov bodočih članic,« je poudaril Fischler, ko je govoril o določanju referenčnih količin. Pri izbiri referenčnega obdobja Fischler pričakuje, da se bodo s kandidatkami uskladili za drugo polovico 90. let prejšnjega stoletja. Fischler je bil jasen, da obdobja pred razpadom Vzhodnega bloka in po njem ter prejšnje Jugoslavije ne morejo priti v poštev. Podobno »skop« je bil Fischler na temo upravičenosti kandidatk do neposrednih plačil iz Bruslja takoj po vstopu v EU. »V EU smo uvedli neposredna plačila, da bi z njimi kompenzirali znižanje cen, ki se v kandidatkah ni nikoli zgodilo,« je komisar v en koš zmetal vse države, ki si prizadevajo za vstop, vključno s Slovenijo, ki je primerljiv sistem lani uvedla ravno zaradi padca cen.