Pooblaščenec je podrobno pregledal samo vsebino pogodbe o pravnem zastopanju, sklenjeno med Odvetniško družbo Čeferin, o.p., d.n.o., Taborska 13, Grosuplje in Stanovanjskim skladom Republike Slovenije, z dne 19.05.2005 z referenčno številko 592-18/06-1 ter izpis prometa nakazil za prejemnika: Odvetniško družbo Čeferin o.p., Grosuplje za obdobje od 01.01.2006 do 31.12.2006. Pravice in obveznosti pogodbenih strank so v navedeni pogodbi opredeljene zelo splošno, pri čemer gre za splošno, tipsko civilnopravno pogodbo. Po pregledu obeh dokumentov Pooblaščenec ugotavlja, da ta ne vsebujeta nobenega podatka, katerega sporočanje neupravičeni osebi bi škodilo konkurenčnemu položaju organa oziroma omenjene družbe, glede na to, da gre za razkrivanje finančnega poslovanja javnega sklada, ki je kot tak po svoji naravi zavezan k transparentnemu delovanju in učinkoviti rabi javnih sredstev. Pooblaščenec tako zaključuje, da z razkritjem podatkov iz pogodbe ter izpisa nakazil, ne organu ne sopogodbeniku, nikakor ne bi nastala občutna škoda, če bi zanje izvedela javnost, zaradi česar podatki v omenjeni pogodbi in izpisu nakazil ne morejo biti varovani kot poslovna skrivnost v smislu 2. odstavka 39. člena ZGD-1.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podrobno | podrobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pregledal | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pravnem | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zastopanju | zastopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sklenjeno | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Odvetniško | odvetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Čeferin | Čeferin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o. | o. | okrajšava |
| p. | p. | okrajšava |
| d. | d. | okrajšava |
| n. | n. | okrajšava |
| o. | o. | okrajšava |
| Taborska | taborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| Grosuplje | Grosuplje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Stanovanjskim | stanovanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| skladom | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19.05.2005 | 19.05.2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| referenčno | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 592 | 592 | glavni števnik; arabski zapis |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| 06 | 06 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| izpis | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nakazil | nakazilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prejemnika | prejemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Odvetniško | odvetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Čeferin | Čeferin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o. | o. | okrajšava |
| p. | p. | okrajšava |
| Grosuplje | Grosuplje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 01.01.2006 | 01.01.2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 31.12.2006 | 31.12.2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pogodbenih | pogodben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opredeljene | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| tipsko | tipski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| civilnopravno | civilnopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| pregledu | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| Pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| vsebujeta | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| podatka | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sporočanje | sporočanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| neupravičeni | neupravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| škodilo | škoditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| konkurenčnemu | konkurenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| organa | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razkrivanje | razkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| finančnega | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| poslovanja | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sklada | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zavezan | zavezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| transparentnemu | transparenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| delovanju | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| učinkoviti | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| rabi | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaključuje | zaključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| razkritjem | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| izpisa | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nakazil | nakazilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| organu | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| sopogodbeniku | sopogodbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| občutna | občuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| izvedela | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| izpisu | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nakazil | nakazilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| varovani | varovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| poslovna | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 39. | 39. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZGD | ZGD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |