6. Nesporno je, da mora zakonodajalec reagirati na spremembe in razvojna gibanja ter odpravljati pomanjkljivosti prejšnjega zakona. Upoštevati je sicer treba pravno kontinuiteto, ki se veže na pojmovanje pravne in demokratične države. Po stališčih nemške teorije in prakse Ustavnega sodišča je pri učinkovanju zakonskih sprememb treba upoštevati načelo zaupanja v pravo. Pri tem izhajajo iz načela o pravni državi in poudarjajo, da je treba tehtati, ali je zasebni interes manj pomemben od javnega, v tem primeru princip zaupanja v pravo ne bi bil prizadet (ravnotežje interesov). S spremembami zakona prihaja tudi do problema retroaktivne veljave zakona, kar pa mora imeti oporo v legitimnosti ukrepa, čemur služi uveljavljanje uravnoteženja interesov. Nemški teoretiki8 menijo, da je retroaktivnost dopustna:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Nesporno | nesporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakonodajalec | zakonodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reagirati | reagirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvojna | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| odpravljati | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pomanjkljivosti | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kontinuiteto | kontinuiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| veže | vezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pojmovanje | pojmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| demokratične | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| stališčih | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| teorije | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| učinkovanju | učinkovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zakonskih | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pravo | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poudarjajo | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tehtati | tehtati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasebni | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| princip | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pravo | pravo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prizadet | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ravnotežje | ravnotežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| spremembami | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| retroaktivne | retroaktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| veljave | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| oporo | opora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| legitimnosti | legitimnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ukrepa | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čemur | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uveljavljanje | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| uravnoteženja | uravnoteženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| teoretiki8 | teoretiki8 | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| retroaktivnost | retroaktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dopustna | dopusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |