Policija se lahko pri preiskavi opre le na zelo posebno tetovažo, ki so jo našli na trupu. Tetovaža kriminalistično inšpektorico Irene Huss vodi do Kobenhavna in do skrivnostnega Toma Tanake, ki ji pomaga s podatki, da lahko počasi s sodelavci razvozla umor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| preiskavi | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opre | opreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tetovažo | tetovaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| trupu | trup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tetovaža | tetovaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kriminalistično | kriminalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| inšpektorico | inšpektorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Irene | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Huss | Huss | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Kobenhavna | Kobenhavn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| skrivnostnega | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Toma | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tanake | Tanaka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| sodelavci | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| razvozla | razvozlati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |