Columbo mora nocoj razvozlati umor, ki ga je zakrivil Paul Hanlon. Sledi ga pripeljejo do dekleta na poziv Eve Babcock, ki pa misli, da je naš inšpektor njena najnovejša stranka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Columbo | Columbo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nocoj | nocoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvozlati | razvozlati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakrivil | zakriviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hanlon | Hanlon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripeljejo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poziv | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Eve | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Babcock | Babcock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| najnovejša | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |