Prve dele znanstvenofantastične nanizanke Zvezdna vrata SG – 1 so predvajali leta 1997, po relativno solidnem uspehu filma Zvezdna vrata iz leta 1994. V filmu egiptolog Daniel Jackson (James Spader) razvozla uganko najdbe iz dvajsetih let prejšnjega stoletja in omogoči ekipi Jonathana Jacka O'Neila (Kurt Russell), da se skozi antično pripravo teleportira na planet z egipčansko kulturo. Tam rešujejo Zemljo pred jedrskim orožjem in se skušajo vrniti nazaj. Filmski velikan MGM zaenkrat ne razmišlja o drugem delu Zvezdnih vrat, vendar je v Hollywoodu menda vse mogoče, prodajajo meglo na svoji spletni strani.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| znanstvenofantastične | znanstvenofantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nanizanke | nanizanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zvezdna | zvezden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| SG | sg | neuvrščeno |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predvajali | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| solidnem | soliden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| uspehu | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zvezdna | zvezden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| egiptolog | egiptolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Daniel | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jackson | Jackson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spader | Spader | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razvozla | razvozlati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uganko | uganka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| najdbe | najdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| omogoči | omogočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ekipi | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Jonathana | Jonathan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jacka | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| O'Neila | O'neil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kurt | Kurt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Russell | Russell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| antično | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| teleportira | teleportirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| planet | planet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| egipčansko | egipčanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rešujejo | reševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| jedrskim | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| orožjem | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skušajo | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| velikan | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MGM | mgm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaenkrat | zaenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| razmišlja | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zvezdnih | zvezden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hollywoodu | Hollywood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| menda | menda | členek |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| meglo | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |