Ko odkrijejo, da ima za ušesi škrge in med nožnimi palci kožico, da je torej mutant, počlovečena riba, ga nameravajo reciklirati, pa čeprav je zadnji primerek novim razmeram zelo prilagojenih križancev. Med napadom piratov, ki iščejo Tino Majorino, deklico z mitskim, na hrbtu vtetoviranim zemljevidom do kopnega, ga reši Jeanne Tripplehorn, njena varovanka. Seveda se mu obe "prislinita" na krov. Možakarja zdaj podijo pirati, ne da bi sam vedel zakaj. Ekipa na begu ni ravno zgled bratstva in enotnosti. Toda prikupen otrok omehča še tako jekleno srce. Ko gre Costner daleč pod vodo Tripplehornovi dokazat, da je kopno le nadležen spomin, malo sunejo pirati. In potem jo gre iskat. A Denis Hopper, tiranski šef kruha, iger in trdnih tal željne drhali, se ne da kar tako. Kdor bo torej prvi razvozlal uganko zemljevida, bo na tleh.