Leta 1799 so v egiptovski vasi Rosette našli kamen, iz so katerega pozneje razvozlali hieroglife.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1799 | 1799 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| egiptovski | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Rosette | Rosette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| razvozlali | razvozlati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hieroglife | hieroglif | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |