Kamen iz Rosette je bil najpomembnejše odkritje, ki ga je zabeležila Napoleonova odprava v Egipt. Ni samo pomagal razvozlati hieroglife, marveč tudi odkriti celotni neznani svet egiptovske zgodovine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Rosette | rosetta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odkritje | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zabeležila | zabeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Napoleonova | Napoleonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odprava | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| samo | samo | členek |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| razvozlati | razvozlati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| hieroglife | hieroglif | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| odkriti | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| celotni | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| neznani | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| egiptovske | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |