Po besedah Zahija Havasa sta se državi glede vrnitve sporazumeli zaradi tesnih diplomatskih stikov. Direktor vrhovnega sveta za umetnine starega Egipta si prizadeva dobiti odtujene predmete od še nekaj drugih držav. Splet pri tem igra pomembno vlogo, je dejal Havas, saj tatovi prav tam skušajo spraviti v promet nakradeno blago. »Naši informatorji delujejo po vsem svetu in me obveščajo o stvareh, o katerih si pred internetom ne bi mogli niti misliti.« Zahi Havas si med vidnejšimi umetninami prizadeva še za vrnitev rosette (kamna, na podlagi katerega je Champollion razvozlal hieroglife) iz Britanskega muzeja, doprsnega kipa Nefretete iz muzeja egiptovske umetnosti v Berlinu in faraonske maske iz muzeja v St. Louisu. Čeprav za zdaj niso bili uspešni, se predstavniki vrhovnega sveta tolažijo s tem, da bodo preostale države sledile zgledu Francije in začele vračati nezakonito odvzeto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Zahija | Zahi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Havasa | Havas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnitve | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sporazumeli | sporazumeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tesnih | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| diplomatskih | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stikov | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrhovnega | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| umetnine | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Egipta | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| odtujene | odtujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| predmete | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Splet | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Havas | Havas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| tatovi | tat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skušajo | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| spraviti | spraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nakradeno | nakraden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| blago | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| informatorji | informator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obveščajo | obveščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| stvareh | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| internetom | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| niti | niti | členek |
| misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Zahi | zahiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Havas | Havas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| vidnejšimi | viden | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
| umetninami | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rosette | rosetta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kamna | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Champollion | Champollion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razvozlal | razvozlati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hieroglife | hieroglif | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Britanskega | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| doprsnega | doprsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kipa | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nefretete | nefreteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| egiptovske | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| faraonske | faraonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| maske | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Louisu | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| uspešni | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vrhovnega | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tolažijo | tolažiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preostale | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zgledu | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vračati | vračati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nezakonito | nezakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvzeto | odvzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |