Priprava: Prižgite pečico in nastavite termostat na 220 °C. V ponvi segrejte olje, vanj stresite nalistano čebulo, posujte z žlico sladkorja, solite, poprajte in počasi pražite. Ko postane čebula zlato rumena, dodajte sesekljane orehe in brusnice, vse skupaj premešajte in postavite na stran, da se ohladi. Hruške olupite, odstranite peške in jih zrežite na lističe. Če ste testo naredili sami, ga razvaljajte in razvlecite za zavitek, lahko pa uporabite tudi pripravljenega iz trgovine. Razvlečeno testo do tretjine bogato namažite z gorčico in po njej porazdelite praženo čebulo. Po čebuli potresite narezane hruške in jih obložite s sirom. Vse skupaj previdno zavijte in pazite, da pri strani nadev ne leze ven. Zavitek, namazan z raztopljenim maslom, položite v pekač, na papir za peko. Pekač postavite v pečico in znižajte temperaturo na 180 °C ter pecite 35 minut, da pozlati. Ko zavitek vzamete iz pečice, ga pustite nekaj minut počivati, preden ga narežete. V vinu, osladkanem z žličko sladkorja, pokuhajte brusnice, ki so še ostale, in jih ponudite poleg kot omako ali le kot okras.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prižgite | prižgati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| pečico | pečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nastavite | nastaviti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| termostat | termostat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 220 | 220 | glavni števnik; arabski zapis |
| C. | C. | okrajšava |
| V | v | predlog; mestnik |
| ponvi | ponev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| segrejte | segreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| stresite | stresti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| nalistano | nalistan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posujte | posuti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| žlico | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sladkorja | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| solite | soliti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| poprajte | poprati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pražite | pražiti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| Ko | ko | podredni veznik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čebula | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zlato | zlato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rumena | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dodajte | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| sesekljane | sesekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| orehe | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brusnice | brusnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premešajte | premešati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| postavite | postaviti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ohladi | ohladiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hruške | hruška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| olupite | olupiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| odstranite | odstraniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| peške | peška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zrežite | zrezati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lističe | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| testo | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razvaljajte | razvaljati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| razvlecite | razvleči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zavitek | zavitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| uporabite | uporabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| pripravljenega | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Razvlečeno | razvlečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| testo | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tretjine | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bogato | bogato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namažite | namazati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| gorčico | gorčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| porazdelite | porazdeliti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| praženo | pražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| čebuli | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| potresite | potresti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| narezane | narezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| hruške | hruška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obložite | obložiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| sirom | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| previdno | previdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavijte | zaviti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| pazite | paziti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nadev | nadev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| leze | lesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zavitek | zavitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namazan | namazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| raztopljenim | raztopljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| maslom | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| položite | položiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pekač | pekač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| papir | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| peko | peka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pekač | pekač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| postavite | postaviti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pečico | pečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| znižajte | znižati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| temperaturo | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
| C | C | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pecite | peči | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| pozlati | pozlatiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ko | ko | podredni veznik |
| zavitek | zavitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzamete | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| pečice | pečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pustite | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| počivati | počivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| narežete | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| V | v | predlog; mestnik |
| vinu | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| osladkanem | osladkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| žličko | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sladkorja | sladkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pokuhajte | pokuhati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| brusnice | brusnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| ostale | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponudite | ponuditi | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| poleg | poleg | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| omako | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| le | le | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| okras | okras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |