»Tu mimo niso mogli: tu smo mi,« je z malce ravnodušnim glasom pripomnil Selevk, kot bi jih hotel pomiriti. »Po morju tudi ne: Nearh bi jih opazil.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravnodušnim | ravnodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pripomnil | pripomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Selevk | Selevk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomiriti | pomiriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| Nearh | Nearh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |