Leta 2003 sem Dina srečal v zaodrju Rocka Otočec. Po nekaj spoznavnih frazah me je začel nagovarjati, naj mu priskrbim džojnt, čeprav je tistega leta festival na vse pretege promoviral politiko proti mamilom. Ob nenadni smrti so družini izrekli sožalje stanovski kolegi. Gibonni, ki je na začetku kariere pisal skladbe za Dvornika, ga je označil "za prvega in edinega zvezdnika Splita", Nina Badrić je bila vidno šokirana, Alka Vujica pa je na robu solz rekla, da "ni glede na njegov življenjski slog nihče pričakoval, da bo dočakal sto let". V zadnjem intervjuju je Dino povedal, da se ne ozira v preteklost ali prihodnost – le v sedanjost. Jeseni izide njegova nova plošča Pandorina kutija. Verjetno še sam ni vedel, da ustvarja svoj epitaf.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| Dina | Din | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zaodrju | zaodrje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Rocka | rock | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Otočec | Otočec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoznavnih | spoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| frazah | fraza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nagovarjati | nagovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| priskrbim | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| džojnt | džojnt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| pretege | preteg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| promoviral | promovirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| mamilom | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| nenadni | nenaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izrekli | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sožalje | sožalje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanovski | stanovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Gibonni | Gibonni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kariere | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skladbe | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Dvornika | Dvornik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| edinega | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zvezdnika | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Splita | Split | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nina | Nina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Badrić | Badrić | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šokirana | šokiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Alka | alka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vujica | Vujica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| solz | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dočakal | dočakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| intervjuju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Dino | Dino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| ozira | ozirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sedanjost | sedanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izide | iziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plošča | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pandorina | Pandorin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kutija | kutija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| epitaf | epitaf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |