To pa je že problem standardnega jezika, nad katerim bedijo lektorji in v novinarskih hišah redaktorji. Ti promovirajo način izražanja, ki je eksplicitno novinarski.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| standardnega | standarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| bedijo | bedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lektorji | lektor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| novinarskih | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| redaktorji | redaktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| promovirajo | promovirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izražanja | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eksplicitno | eksplicitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novinarski | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |