»Gospod Glavan bi bil najbrž zadovoljen, če bi nosila progasto pižamo, ampak zavod zaenkrat še ni zapor. Vsakdo ima pravico, da se oblači v oblačila, v katerih se dobro počuti. Mimogrede, meni tudi ni všeč, kako se oblači gospod Glavan. Ponošene oguljene hlače in srajce, ki cvetijo za vratom. Ampak v redu, če ga ni sram in če se njemu in drugim zdi v redu, je tudi meni prav. Se morda tudi vam zdim neprimerno oblečena?«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glavan | Glavan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| najbrž | najbrž | členek |
| zadovoljen | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| progasto | progast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pižamo | pižama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaenkrat | zaenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zapor | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oblači | oblačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počuti | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| tudi | tudi | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oblači | oblačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glavan | Glavan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ponošene | ponošen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oguljene | oguljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| srajce | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| cvetijo | cveteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vratom | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| če | če | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sram | sram | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| prav | prav | členek |
| Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morda | morda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| zdim | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| neprimerno | neprimerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblečena | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |