MANILA, 6. - Policisti v filipinski prestolnici so štiri mladeniče zasačili pri kršenju prometnih predpisov. Policijski poveljnik (na sliki v progasti majici) jim je ponudil na izbiro tri kazni: zapor, plačilo globe v višini 100 pesosov (540 tolarjev) ali pa sklece v javnosti. Odločili so se za slednje. Če bi posnemali filipinske kolege, bi morda tudi slovenski policisti izterjali več "plačil" (trenutno plača prometne prekrške le vsak deseti), čeprav vreme v teh dneh za to ni najbolj primerno. (Telefoto: Reuter)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| MANILA | MANILA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filipinski | filipinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| mladeniče | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zasačili | zasačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kršenju | kršenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prometnih | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predpisov | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Policijski | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poveljnik | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| progasti | progast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| majici | majica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zapor | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| globe | globa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| pesosov | pesos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 540 | 540 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sklece | skleca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slednje | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| posnemali | posnemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| filipinske | filipinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kolege | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morda | morda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izterjali | izterjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| več | več | členek |
| plačil | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plača | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prometne | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prekrške | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| le | le | členek |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deseti | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| vreme | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Telefoto | telefoto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reuter | Reuter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |