Francosko ljudstvo je ob padcu Bastilje spoznalo svojo moč. Narodna skupščina je odpravila vse privilegije plemstva, izvirajoče iz stare fevdalne države, prav tako pa tudi graščinske pravice in obveznosti kmetov skupaj s sistemom sodstva in dajatev. Ker kralj v to ni hotel privoliti, so se Parižani pognali nad Versailles in kraljevo dvojico v kričavem sprevodu pripeljali v Pariz. Pod neposredni vpliv pariških radikalcev so prišli še zadnji državni organi. Ko pa je francoska revolucija obračunala s plemstvom, ji je ostala še cerkev. Proti njej je bila usmerjena civilna konstitucija klera, sprejeta 19. junija 1790, po kateri so bili škofi in duhovniki podrejeni državi in so od nje dobivali plačo. Volili so jih meščani, niso smeli sprejemati papeževe potrditve in so bili tako ločeni od rimske cerkve. Reformiranci in Judje so postali enakopravni, redovi odpravljeni, razen tistih, ki so se ukvarjali z nego bolnikov ali poukom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Bastilje | bastilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spoznalo | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupščina | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| privilegije | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izvirajoče | izvirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fevdalne | fevdalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| graščinske | graščinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| sistemom | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sodstva | sodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dajatev | dajatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| privoliti | privoliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Parižani | Parižan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pognali | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Versailles | Versailles | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kraljevo | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| dvojico | dvojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kričavem | kričav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sprevodu | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pod | pod | predlog; tožilnik |
| neposredni | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pariških | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| radikalcev | radikalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obračunala | obračunati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| plemstvom | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Proti | proti | predlog; dajalnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| usmerjena | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilna | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konstitucija | konstitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klera | kler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sprejeta | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1790 | 1790 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| škofi | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podrejeni | podrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobivali | dobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| plačo | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Volili | voliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| meščani | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sprejemati | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| papeževe | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| potrditve | potrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ločeni | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Reformiranci | reformiranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| enakopravni | enakopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| redovi | red | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odpravljeni | odpravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarjali | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nego | nega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bolnikov | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| poukom | pouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |