François Arouet Voltaire (1694–1778) je po vrnitvi s potovanja po Angliji objavil Angleška pisma, v katerih je zlasti napadal politične razmere v Franciji in jih duhovito primerjal z razmerami v Angliji. Izdal je številne romane, tragedije, satirične komedije, pesmi in zgodovinske razprave in imel obsežno korespondenco z znamenitimi sodobniki, med drugim tudi s pruskim kraljem Friderikom II. in z rusko cesarico Katarino II. Zavzemal se je za uvedbo naravnega prava, odpravo inkvizicije in mučenja, odpravo privilegijev plemstva in duhovščine, za osvoboditev kmetov. Glavnega nasprotnika naravnih pravic človeštva je videl v katoliški cerkvi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| François | François | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arouet | Arouet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Voltaire | Voltaire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1694 | 1694 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1778 | 1778 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Angleška | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |
| napadal | napadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| duhovito | duhovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primerjal | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| razmerami | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| romane | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tragedije | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| satirične | satiričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| komedije | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovinske | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obsežno | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| korespondenco | korespondenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| znamenitimi | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| sodobniki | sodobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| pruskim | pruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kraljem | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Friderikom | Friderik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| cesarico | cesarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Katarino | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| Zavzemal | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uvedbo | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naravnega | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| inkvizicije | inkvizicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mučenja | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| privilegijev | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovščine | duhovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osvoboditev | osvoboditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nasprotnika | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naravnih | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| človeštva | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |