Kjoto - Jošie Onda je po 11 letih prva japonska umetnostna drsalka, ki je zmagala na lovoriki NHK v Kjotu, zadnji tekmi za veliko nagrado pred marčevskim finalom v St. Peterburgu. Med drugimi je ugnala svetovno prvakinjo Irino Slucko, čeprav ni najbolje doskočila pri trojnem axlu. Med plesnimi pari sta bila najboljša ruska zakonca Irina Lobačeva in Ilja Averbuh, čeprav sta morala prekiniti svoj prosti ples, da je Averbuh pritrdil trak na ženini obleki. Med moškimi je po kratkem programu vodil domači tekmovalec Takeši Honda. M. J.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kjoto | Kjoto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jošie | Jošie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Onda | Onda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnostna | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drsalka | drsalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmagala | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| lovoriki | lovorika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| NHK | nhko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kjotu | kjot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tekmi | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| marčevskim | marčevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| finalom | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Peterburgu | Peterburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugnala | ugnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prvakinjo | prvakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Irino | Irina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slucko | Slucko | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
| doskočila | doskočiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| trojnem | trojno | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| axlu | axlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| plesnimi | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pari | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Irina | Irina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lobačeva | Lobačev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ilja | Ilja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Averbuh | Averbuh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| prekiniti | prekiniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prosti | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Averbuh | averbuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pritrdil | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| trak | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| ženini | ženin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| moškimi | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| programu | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tekmovalec | tekmovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takeši | Takeši | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Honda | honda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| M. | M. | okrajšava |
| J. | J. | okrajšava |