Pripovedka, ki je bila o Ajdovski jami nad Gričem nekdaj ohranjena med okoličani, pripoveduje, da sta v tej jami davno tega živeli gorski vili oziroma rojenici, ki sta hodili prat svoja vilinska oblačila pod klevevški grad v Toplico. Vsak dan sta tudi prihajali v vas k nekemu tkalcu po mleko in možak jima ga je prav rade volje dajal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pripovedka | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| Ajdovski | ajdovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| jami | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Gričem | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohranjena | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| okoličani | okoličan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| jami | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| davno | davno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gorski | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vili | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| rojenici | rojenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prat | prati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| vilinska | vilinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| klevevški | klevevški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Toplico | toplica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| nekemu | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| tkalcu | tkalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| možak | možak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| rade | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |