V pismu, ki nosi datum 19. junij 1950 ob 4. uri zjutraj, je napisal: »Tako lepa postajaš, da bodo morali povečati tvoje fotografije v potnem listu. S čim se želiš zares ukvarjati v življenju? Vsakemu zlomiti srce za deset centov? Mojega bi lahko zlomila že za pet centov in denar bi ti zagotovo prinesel.« Nekoč drugič je pisal: »Ne morem ti povedati, kako doma se počutim vsakič, ko te objamem. Ljubim te, trdno te objemam in močno poljubljam.« Leta 1951 ji je iz tropske Kube poslal besede: »Prevroče je bilo celo za ljubljenje, če si to lahko predstavljaš, le pod vodo bi šlo, pri tem pa nikdar nisem bil preveč dober.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junij | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1950 | 1950 | glavni števnik; arabski zapis |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postajaš | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| povečati | povečati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tvoje | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| potnem | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| listu | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| čim | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| želiš | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ukvarjati | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Vsakemu | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| zlomiti | zlomiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| centov | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlomila | zlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| centov | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ne | ne | členek |
| morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| počutim | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| objamem | objeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Ljubim | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| objemam | objemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poljubljam | poljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1951 | 1951 | glavni števnik; arabski zapis |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tropske | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kube | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Prevroče | prevroče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| celo | celo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ljubljenje | ljubljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavljaš | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |