Pod noč, ko se je vroči zrak že malo ohladil, sem naposled zapustila hotelsko plažo in prelepi vrt, poln žarečih rdečih bugenvilej, in šla večerjat. Izgubila sem se v mreži ulic in pristala na dvorišču, preplavljenem z omamnimi dišavami pečenega kruha. Kot je bil zunaj svet počasen, je v pekarni vrvelo od vročičnega dela: šef in pomočniki so gnetli, oblikovali, porivali v peč in pobirali iz nje nizke vroče hlebčke, kupci pa stali v vrsti in molili plastične vrečke: ta je kupil deset lepinj, oni dvajset, le jaz samo dve. Ura se je bližala enajsti, temperatura je padla na devetindvajset stopinj Celzija, čudovito hladno, so mi rekli, dosti prevroče, sem pomislila, vzela vročo vrečko, stekla na mivknato plažo, si sezula čevlje in jo bosa, počasi, kot se vrti ta svet, ubrala proti temni obali. Sedela sem in gledala temno, mirno vodo. Nad mano se je bočilo neskončno jordansko nebo, za mano so žarele luči izraelskega Eliata. Lepinji sta se mi počasi topili v ustih.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pod | pod | predlog; tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vroči | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohladil | ohladiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hotelsko | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plažo | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prelepi | prelep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
žarečih | žareč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
rdečih | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bugenvilej | bugenvileja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
večerjat | večerjati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
Izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
mreži | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pristala | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
dvorišču | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
preplavljenem | preplavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
omamnimi | omamen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
dišavami | dišava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pečenega | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
počasen | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
pekarni | pekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vrvelo | vrveti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
od | od | predlog; rodilnik |
vročičnega | vročičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
šef | šef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pomočniki | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
gnetli | gnesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
porivali | porivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
peč | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pobirali | pobirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
nizke | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
hlebčke | hlebček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kupci | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
stali | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
molili | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
plastične | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vrečke | vrečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
lepinj | lepinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
le | le | členek |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
Ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bližala | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
enajsti | enajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
temperatura | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
devetindvajset | devetindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Celzija | Celzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hladno | hladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevroče | prevroče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pomislila | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vročo | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vrečko | vrečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
stekla | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mivknato | mivknat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plažo | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
sezula | sezuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
čevlje | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bosa | bos | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ubrala | ubrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
gledala | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mirno | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nad | nad | predlog; orodnik |
mano | mana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bočilo | bočiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jordansko | jordanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mano | mana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
žarele | žareti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
izraelskega | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Eliata | eliat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lepinji | lepinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
topili | topiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
ustih | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |