'Vrnite se nazaj v podpalubje. Kdor ni na straži, naj vsaj še dve uri spi, dokler v ladijskem trebuhu ne bo prevroče!'
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vrnite | vrniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| podpalubje | podpalubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| straži | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| še | še | členek |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| spi | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ladijskem | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trebuhu | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevroče | prevroče | splošni prislov; nedoločena stopnja |