Pentagon in Bela hiša zagotavljata, da je to dokaz o neposredni vpletenosti Osama bin Ladna v napad. Z objavo so omahovali, češ da obstaja možnost, da so talibi po umiku iz Džalalabada kaseto namenoma pustili. Vsebovala naj bi kodirana sporočila za bin Ladnove sodelavce po vsem svetu. Vendar je posnetek na tako amaterski ravni, da ne dopušča takšne interpretacije. Konec pogovora je posnet na začetku, ker je snemalec kamero vključil na sredini traku. Ko se je kaseta iztekla, jo je previl na začetek in posnel še konec pogovora. Glasovi so komaj slišni, vendar zvenijo pristno in bi bili verodostojni tudi na sodišču. Do procesa proti bin Ladnu pa ne bo prišlo. Ameriški funkcionarji o njem govorijo v preteklem času kakor o mrtvem človeku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pentagon | pentagon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zagotavljata | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| neposredni | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vpletenosti | vpletenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Osama | Osama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bin | bin | neuvrščeno |
| Ladna | Laden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Z | z | predlog; orodnik |
| objavo | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| omahovali | omahovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| talibi | talib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| umiku | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Džalalabada | Džalalabad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kaseto | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| namenoma | namenoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Vsebovala | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kodirana | kodiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| sporočila | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bin | bin | neuvrščeno |
| Ladnove | Ladnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodelavce | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnetek | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| amaterski | amaterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| dopušča | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| snemalec | snemalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| traku | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kaseta | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iztekla | izteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| previl | previti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Glasovi | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišni | slišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| zvenijo | zveneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pristno | pristno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| verodostojni | verodostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| bin | bin | neuvrščeno |
| Ladnu | Laden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| funkcionarji | funkcionar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| preteklem | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| mrtvem | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |