osebi. Od nikoder se namreč pojavita z vprašanjem, če si lahko sposodita nekaj jajc in slednje se nato sprevrže v nočno moro družine. Film je globoko nasilen, ampak ne vizualno, saj je nasilje zmeraj le implicirano, kar gre do takšne meje, da gledalec dobesedno čuti obubožan položaj družine. Velikokrat se nam zdi, da si je družina kljub »norcema« sama kriva za teroriziranje in tako nam avtor ponudi odgovor, da se torej nasilje, grozovitosti ne dogajajo na robu družbe, ampak v njeni sredici. Film se torej poigrava z gledalci tudi na neposreden način, ko eden izmed izsiljevalcev povprašuje v kamero občinstvo, koliko bodo stavili, da bo film do jutri propadel. To je skratka njegova igra do občinstva, tako kot je »funny game« izsiljevalcev do družine. Avtor gre celo tako daleč, da eden izmed morilcev med filmom reče, da ne more zaustaviti njegovega izsiljevanja, saj film (ki ga gledamo) še zmeraj teče. Nenazadnje pa, ko mama v družini ustreli enega izmed morilcev, drugi vzame daljinski upravljalnik in dobesedno previje film nazaj, tako da prepreči slednjo sceno. V filmu smo torej ponovno priča nasilju, ki je »nevidno«. In gledalcu namesto motiva za teroriziranje prikaže zgolj možnost občutja krute usode protagonistov. Film, ki je bil premierno predvajan v Cannesu leta 1997, je sprožil velike polemike med kritiki in dosegel, da je predvajanje zapustil celo filmski režiser Wim Wenders. Po tem filmu je Haneke svoje delo prenesel v Francijo, kamor ga je poklicala igralka Juliette Binoche in rezultat je bil film z naslovom Code Unknown, ki je bil premierno predvajan v Cannesu leta 2000. Film po znameniti avtorjevi metodi, ki je prisotna v vseh njegovih filmih, postavi igralce zgolj na površje in tako dopušča občinstvu, da sami postanejo del filma z svojimi čustvi in mislimi. Z naslednjim filmom The Piano Teacher, posnetem po delu znane avstrijske Nobelove nagrajenke, Elfriede Jelinek, ki je samo njemu dovolila filmsko uprizoritev svojega romana, Haneke postane eden izmed vodilnih evropskih režiserjev. Z naslednjim filmom z naslovom The Time of the Wolf, 2003, pa se avtor vrne na staro »avstrijsko« tematiko, v katerem obravnava usodo družine v divjini. Njegov zadnji film Cache je bil posnet leta 2005, pred kratkim pa je izdal »remake« filma Funny Games za ameriški trg, v katerem igra Naomi Watts.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
nikoder | nikoder | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
pojavita | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
z | z | predlog; orodnik |
vprašanjem | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
če | če | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sposodita | sposoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
slednje | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprevrže | sprevreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
nočno | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
moro | mora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasilen | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ampak | ampak | priredni veznik |
ne | ne | členek |
vizualno | vizualno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
implicirano | impliciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
gledalec | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
obubožan | obubožan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
norcema | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
teroriziranje | teroriziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
grozovitosti | grozovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
dogajajo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
sredici | sredica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poigrava | poigravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
gledalci | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
neposreden | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
izsiljevalcev | izsiljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
povprašuje | povpraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stavili | staviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
propadel | propasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
občinstva | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
funny | funny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
game | gama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izsiljevalcev | izsiljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
celo | celo | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
morilcev | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaustaviti | zaustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
izsiljevanja | izsiljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gledamo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
še | še | členek |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Nenazadnje | nenazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ustreli | ustreliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
morilcev | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
vzame | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
daljinski | daljinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
upravljalnik | upravljalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
previje | previti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
prepreči | preprečiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
slednjo | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sceno | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nasilju | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nevidno | nevidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
In | in | priredni veznik |
gledalcu | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
motiva | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
teroriziranje | teroriziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgolj | zgolj | členek |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
občutja | občutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
krute | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
protagonistov | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
premierno | premierno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predvajan | predvajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Cannesu | Cannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprožil | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
polemike | polemika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predvajanje | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celo | celo | členek |
filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wim | Wim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wenders | Wenders | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Haneke | haneke | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poklicala | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Juliette | Juliette | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Binoche | Binoche | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Code | Code | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Unknown | Unknown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
premierno | premierno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predvajan | predvajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Cannesu | Cannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
avtorjevi | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
metodi | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prisotna | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
postavi | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
igralce | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zgolj | zgolj | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
površje | površje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dopušča | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
občinstvu | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
postanejo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
čustvi | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mislimi | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Z | z | predlog; orodnik |
naslednjim | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
The | the | neuvrščeno |
Piano | piano | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Teacher | Teacher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posnetem | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
avstrijske | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Nobelove | Nobelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nagrajenke | nagrajenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Elfriede | elfried | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Jelinek | Jelinek | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
dovolila | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Haneke | haneke | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
režiserjev | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
naslednjim | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
The | the | neuvrščeno |
Time | time | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
Wolf | Wolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tematiko | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
obravnava | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
divjini | divjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cache | Cache | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
pred | pred | predlog; orodnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
remake | remaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Funny | Funny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Games | Games | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Naomi | Naomi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Watts | Watts | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |