Naslednji dve dejanji sta s prvim povezani samo toliko, da gre za vprašanje, ali so britansko turistko umorili in raztrgali na koščke ali pa je spoznala kakega afganskega moškega in prestopila v islam. Prvo je bolj verjetno, drugo pa še ohranja kanček upanja na srečen konec. Oboje Kushnerju omogoča, da odpelje svoje občinstvo v Aganistan leta 1998, v deželo, razrušeno od vojne, ki ji vladajo fanatiki. Enako zmedeno kakor razmere je potlej tudi dogajanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| dejanji | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| britansko | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| turistko | turistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| raztrgali | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| koščke | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| afganskega | afganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prestopila | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kanček | kanček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| upanja | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Oboje | oboj | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kushnerju | kushner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Aganistan | aganistan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; tožilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razrušeno | razrušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vladajo | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| fanatiki | fanatik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmedeno | zmeden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potlej | potlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |