Razmere so še vedno kritične na Madžarskem, kjer so do zdaj evakuirali več kot 2.300 ljudi. Posebej ogroženi sta okrožji Borsod in Szabolcs na severovzhodu države, kjer so bregove prestopile reke Hernad, Sajo in Bodva. Poplave močno motijo promet.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kritične | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Madžarskem | Madžarsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| evakuirali | evakuirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 2.300 | 2.300 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogroženi | ogrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| okrožji | okrožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| Borsod | borsod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Szabolcs | Szabolcs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| severovzhodu | severovzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bregove | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prestopile | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Hernad | Hernad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sajo | Sajo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bodva | bodva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poplave | poplava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motijo | motiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |