Junija 1914 leta je Franc Ferdinand na Dalmati izplul proti južnemu Jadranu. Pristali so v Metkoviću, prestopili na vlak in odpotovali proti Sarajevu, jahta pa je cesarsko družino čakala na varnem privezu. Dogodki, ki so sledili, so obravnavani v številnih knjigah in filmih ter kajpada tudi zgodovinskih učbenikih ... V Sarajevu je 28. junija 1914 Gavrilo Princip ubil Franca Ferdinanda in njegovo soprogo Sofijo. Na palubo Dalmate so vrnili trupla plemenitežev in jih prepeljali do Metkovića, kjer so jih prekrcali na Viribus Unitis.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ferdinand | Ferdinand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Dalmati | dalmati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izplul | izpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| južnemu | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Jadranu | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pristali | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Metkoviću | Metković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prestopili | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| odpotovali | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| jahta | jahta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cesarsko | cesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| varnem | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| privezu | privez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obravnavani | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| kajpada | kajpada | členek |
| tudi | tudi | členek |
| zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| učbenikih | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 28. | 28. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
| Gavrilo | Gavrila | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Princip | Princip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Franca | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Ferdinanda | Ferdinando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| soprogo | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sofijo | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| palubo | paluba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dalmate | dalmate | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| trupla | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| plemenitežev | plemenitež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prepeljali | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Metkovića | Metković | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prekrcali | prekrcati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Viribus | viribus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Unitis | unitis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |