Prodajalka avtobusnih vozovnic nama prijazno razloži, da traja vožnja do San Borje osem ur. Tam bova prestopila na avtobus za Trinidad in tistih 200 metrov nevarne ceste je ovira predvsem za tovornjake, nikakor pa ne za naš avtobus. Poleg naju se za to pot pogumno odloči še vsa ekipa iz pampe: Anglež Manish, ki je nameraval v La Paz in nato naprej v Peru, Čilenec Miguel, ki je domačim že sporočil, da se vrača v La Paz in nato domov, Francoz Alain in Nemka Silke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prodajalka | prodajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtobusnih | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vozovnic | vozovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razloži | razložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| traja | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Borje | Borja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| prestopila | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Trinidad | Trinidad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nevarne | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ovira | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tovornjake | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogumno | pogumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ekipa | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| pampe | pampa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Anglež | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Manish | Manish | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Paz | Paz | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Peru | Per | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Čilenec | Čilenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Miguel | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| domačim | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| že | že | členek |
| sporočil | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Paz | Paz | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Francoz | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alain | Alain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nemka | Nemka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Silke | silka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |