Leo Bagesson, 31-letni Filipinec, ki se je kot služabnik preživljal v Rimu, je v italijanski prestolnici ugrabil ženo bogatega italijanskega založnika in njenega telesnega stražarja. Menda ga je gospa zalotila med tatvino. Bagesson je skupaj z ugrabljenima osebama pripotoval do italijansko-slovenske mene, potem pa je zapustil avto in ilegalno prestopil mejo. Bagessona je lovila množica italijanskih policajev, na slovenski strani meje pa ga je čakalo dobrih 80 policistov. Ubežnika med ilegalnim prestopom meje niso opazili, opazilo pa ga je osebje hotela Palace v Portorožu. Policija je vdrla v sobo, ki jo je najel prejšnjo noč, nesrečni Leo pa se je s strelom v srce pokončal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leo | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bagesson | Bagesson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 31 | 31 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Filipinec | filipinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| služabnik | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preživljal | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ugrabil | ugrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bogatega | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| založnika | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| telesnega | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stražarja | stražar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Menda | menda | členek |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zalotila | zalotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| tatvino | tatvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Bagesson | Bagesson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| ugrabljenima | ugrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| osebama | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| pripotoval | pripotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mene | mena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ilegalno | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestopil | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bagessona | Bagessona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lovila | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| množica | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| policajev | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čakalo | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| policistov | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ubežnika | ubežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ilegalnim | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prestopom | prestop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| opazilo | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osebje | osebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Palace | Palace | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Portorožu | Portorož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vdrla | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najel | najeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prejšnjo | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nesrečni | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Leo | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| strelom | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pokončal | pokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |