***riquelme*** Juan Roman Riquelme je februarja takole postal posojeni član Boce Juniors. Podoben prizor lahko pričakujemo tudi v teh dneh, a Argentinec, čeprav bo dokončno prestopil h klubu iz Buenos Airesa, zanj ne bo smel zaigrati na svetovnem prvenstvu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| riquelme | riquelm | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roman | Roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Riquelme | Riquelme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posojeni | posojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boce | Boce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juniors | Juniors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakujemo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| Argentinec | Argentinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestopil | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| h | k | predlog; dajalnik |
| klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Airesa | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaigrati | zaigrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prvenstvu | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |