In sva odšla. Z vlakom od Ljubljane do Debrecena na skrajnem vzhodu Madžarske, kamor sva se pripeljala prek Budimpešte, sva prispela v 14 urah. Skladno z najinim odhodom se je končala tudi rekordna vročina in zjutraj sva se v hotelčku v Debrecenu zbudila v deževno jutro ter kmalu začela kolesarjenje proti Romuniji v oblačnem vremenu. Ravninska vožnja ima samo eno res dobro lastnost, in sicer, da hitro mine. Vmes sva naletela še na madžarskega mladca, namenjenega čez mejo po nakupih: »Vesta, čez mejo je vse pol ceneje, samo izbira je pa res slaba«. Lahko rečem, da se precej strinjam. Romunski mejni prehod sva prestopila brez težav. Romunskega carinika, očitno še ne povsem prilagojena na turizem iz držav malo bolj zahodno, je zanimalo, kam greva. Po odgovoru: »Romunija,« je samo zamahnil z roko in že sva hitela dogodivščinam naproti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
In | in | priredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Z | z | predlog; orodnik |
vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Debrecena | debrecen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
skrajnem | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Budimpešte | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
najinim | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, dvojina |
odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
rekordna | rekorden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vročina | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
hotelčku | hotelček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Debrecenu | debrecen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zbudila | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
deževno | deževen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kolesarjenje | kolesarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Romuniji | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
oblačnem | oblačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
vremenu | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ravninska | ravninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lastnost | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
da | da | podredni veznik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mine | miniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
naletela | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
še | še | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
madžarskega | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
mladca | mladec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
namenjenega | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
nakupih | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Vesta | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
čez | čez | predlog; tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ceneje | poceni | splošni prislov; primernik |
samo | samo | členek |
izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strinjam | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Romunski | romunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
prestopila | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Romunskega | romunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
carinika | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
ne | ne | členek |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prilagojena | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zahodno | zahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanimalo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
greva | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
Po | po | predlog; mestnik |
odgovoru | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Romunija | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
zamahnil | zamahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
hitela | hiteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
dogodivščinam | dogodivščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
naproti | naproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |