»Ja, jaz tudi ne,« je v solidni nemščini odvrnil Menhel. Mimogrede mi je povedal še zgodbo o velikem jezeru Bar at Tartar, severozahodno od Bagdada, ki ga je Sadamov sin Udai rezerviral za privatne dirke z motornimi čolni, lov in razne zabave. To je bila prva politična opazka iz Menhelovih ust. Njegov obraz se je svetlikal od znoja. Bližala se je meja. Tik pred njo sem se potrudil zapraviti vse preostale sadame. Nakupil sem več kilogramov datljev in lično osmerokotno leseno škatlico z ličnim napisom in, po Menhelovih besedah, neko tradicionalno slaščico v njej. Vzdušje na meji je bilo presenetljivo umirjeno. Carinik se ni kaj dosti zanimal za naju, a pri kontroli potnih listov se je seveda zapletlo. Besedni spopad z različnimi akterji je nihal od šepetanja do kričanja in spet nazaj. Celo nekaj prerivanja in puljenja je bilo. Naposled so naju poslali v globino dolgega hodnika, potrkala sva na vrata in vstopila v spalnico, v kateri je kraljeval starejši gospod. Popolnoma mirno je poslušal Menhelovo zgodbo, ga občasno prekinil z visokim glasom, ki je bil na meji soprana, medtem ko smo srebali čaj in zobali slaščice. Je trajalo, a se je za Menhela po nekaj zaupnih stiskih rok srečno končalo. Sam bog ve, v kolikšni meri mu je odleglo. Pokazal tega vsekakor ni. V Sirijo, državo, ki je vojna za nafto ni tako neposredno ogrožala, sva vstopila brez večjih zapletov. Menhel je plačal davek na korekture v potnem listu, pa je bilo. Pokrajina je postala za spoznanje bolj zelena. Prišli so oblaki, dež in noč. Hlad, ki sem ga s sporadičnim odpiranjem okna spuščal v kombi, je poživljal moje težke veke. Proti utrujenosti sem se boril z obcestno telovadbo in prisluškovanjem prihajajočemu hrupu novoletno okrancljanih tovornjakov. Homs, Hamaa, Haleb, dež je stopil na plin, veter je stresal vedno gostejše oljčne nasade. Da bi se zamotil, sem začel snemati kičaste neonske reklame, za podlago je bil elektronsko eklektični Tipsy. Menhel je vlekel dreto in stokal v sanjah. Pred vstopom v območje astronomsko dragih goriv sem do obisti napolnil rezervoar in rezervne kanistre. Mejo sva prestopila brez težav, če odmislim Menhelovo takso. Zgodaj zjutraj sva bila v provinci Hatay, med zelenimi polji in zasneženimi vrhovi. Ko sva se začela dvigati nad prelepo pokrajino, sem zapeljal s ceste. V glavi se mi je delal mrk. Poskusil sem spati, a mi Menhelovi smrčalni rekordi niso dali. Imelo me je, da bi ga poslal ven, potem sem to storil sam. Nedaleč proč je mularija sežigala kup odsluženih gum. Ogromen steber črnega dima se je dvigal visoko v kristalno jasno nebo. Nekje na planoti pred Ankaro so me dvakrat ustavili policaji, zaradi »prekoračitve hitrosti«. Vztrajal sem, da sem vozil znotraj omejitve, se celo peljal nazaj, da bi našel skrivnostni radar, ki ga seveda ni bilo, in namesto da bi izpogajal višino napitnine, vztrajal pri hlapcu Jerneju in njegovi pravici. Zelo nepragmatična drža. Ni problema, policaji so mi obakrat nakracali nekaj poleg turškega vizuma in hudomušno zaželeli srečno pot. Menhel je prišel nekoliko k sebi in se začel utapljati v tiradah proti Turkom in vsemu turškemu. Šele ko sem mu omenil možnost, da v Ankari sede na vlak, se je nekoliko unesel. Nekoliko.Kako sem pripeljal do Istanbula, se spomnim bolj slabo. Bila je polnoč. Menhela sem odložil na trgu Taksim rekoč, da se dobiva naslednjega dne, točno ob uri, točno tu, in se odpeljal kakih 20 km ob Bosporju do Tolgajeve hiše. Odprlo mi je njegovo dekle z Malte. Držala se je pogumno, a je bilo očitno, da jo neskončno skrbi zanj. Tolažil sem jo po najboljših močeh, a je bila njena skepsa močnejša. Bilo je očitno, da mu bo skrbi, ki jih ji je nakopal s svojim Bagdadom, le težko odpustila. Od utrujenosti nisem mogel zaspati. Do jutra sem visel na internetu in bral mejle. Marta mi je sporočila o godlji, ki se je sprožila le nekaj ur po mojem odhodu. Iraške oblasti so ustno obvestile peterico izpostavljenih članov Živega ščita, da niso več zaželeni. Hašimi je izgubil potrpljenje in kompas. Toliko o mojih pogajalskih uspehih. Tolgaj, John Ross in Gordon so bili kooperativni, Kenneth in Eva sta pobegnila! Skrila sta se v hotelu Rašid, pri kolegu italijanskega novinarja Maria. Iračani so reagirali s spektakularno aretacijo Marte, Maria in Leška. Bistri Lešek je snemal dogajanje z Evino kamero in pridelal zaplembo traku. Nastala je debela štala, ki je še istega dne povzročila odhod velikega števila ljudi. Živi ščit je bil definitivno v nemilosti. Kenneth in Eva sta se naposled le »vdala« in zapustila deželo, ampak škoda je bila narejena. Naslednjega dne so praktično vsi, ki sem jih osebno poznal, Bagdad zapustili. Marta je ostala, pogumna punca. Pri zajtrku sem Tolgajevi punci povedal veselo novico in se poslovil. Pobral sem Menhela, ki me je očitajoče gledal, češ, kako si me mogel pustiti samega. Pospešil sem proti Sofiji in jugo meji. Jugonostalgija, ki se me še kar vztrajno drži, me je v hipu minila, ko so mi nepopustljivi mejaši nazorno razložili, da me brez tranzitnega vizuma ne pustijo naprej.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ja | ja | členek |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
solidni | soliden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odvrnil | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Menhel | Menhel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
jezeru | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Bar | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
at | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tartar | Tartar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
severozahodno | severozahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Bagdada | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sadamov | Sadamov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Udai | Udai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rezerviral | rezervirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
privatne | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
dirke | dirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
motornimi | motoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
čolni | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
razne | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zabave | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
opazka | opazka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Menhelovih | Menhelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svetlikal | svetlikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
znoja | znoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bližala | bližati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potrudil | potruditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zapraviti | zapraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
preostale | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
sadame | sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Nakupil | nakupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
kilogramov | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
datljev | datelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
lično | lično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osmerokotno | osmerokoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
leseno | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
škatlico | škatlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ličnim | ličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
napisom | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
Menhelovih | Menhelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
slaščico | slaščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
Vzdušje | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umirjeno | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Carinik | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimal | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
kontroli | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
potnih | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
zapletlo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Besedni | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spopad | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
akterji | akter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nihal | nihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
šepetanja | šepetanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
kričanja | kričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Celo | celo | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prerivanja | prerivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
puljenja | puljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
globino | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dolgega | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
hodnika | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potrkala | potrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
spalnico | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kraljeval | kraljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Menhelovo | Menhelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekinil | prekiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
soprana | sopran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
srebali | srebati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
zobali | zobati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
slaščice | slaščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
a | a | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
Menhela | menhela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaupnih | zaupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
stiskih | stisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
kolikšni | kolikšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odleglo | odleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
vsekakor | vsekakor | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
V | v | predlog; tožilnik |
Sirijo | Sirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nafto | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogrožala | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
zapletov | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Menhel | Menhel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plačal | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
davek | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
korekture | korektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
potnem | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
listu | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
spoznanje | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zelena | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
oblaki | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Hlad | hlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
sporadičnim | sporadičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
odpiranjem | odpiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
spuščal | spuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
kombi | kombi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poživljal | poživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
težke | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
veke | veka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Proti | proti | predlog; dajalnik |
utrujenosti | utrujenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
obcestno | obcesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
telovadbo | telovadba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
prisluškovanjem | prisluškovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
prihajajočemu | prihajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
hrupu | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
novoletno | novoletno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrancljanih | okrancljan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tovornjakov | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Homs | Homs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hamaa | Hamaa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Haleb | haleb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
plin | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stresal | stresati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gostejše | gost | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
oljčne | oljčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
nasade | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zamotil | zamotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
snemati | snemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kičaste | kičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
neonske | neonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
reklame | reklama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
elektronsko | elektronsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
eklektični | eklektičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Tipsy | tipsy | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Menhel | Menhel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vlekel | vleči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dreto | dreta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
stokal | stokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
sanjah | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
vstopom | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
astronomsko | astronomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dragih | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
goriv | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
obisti | obist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
napolnil | napolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rezervoar | rezervoar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
rezervne | rezerven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kanistre | kanister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
prestopila | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
odmislim | odmisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Menhelovo | Menhelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
takso | taksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
provinci | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Hatay | Hatay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
zelenimi | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
polji | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zasneženimi | zasnežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vrhovi | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
dvigati | dvigati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
prelepo | prelep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zapeljal | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mrk | mrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Poskusil | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
spati | spati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
a | a | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
Menhelovi | menhelov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
smrčalni | smrčalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
rekordi | rekord | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mularija | mularija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sežigala | sežigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
odsluženih | odslužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
gum | guma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ogromen | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
steber | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dima | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dvigal | dvigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
kristalno | kristalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
planoti | planota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Ankaro | Ankara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
policaji | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
prekoračitve | prekoračitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hitrosti | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vztrajal | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
omejitve | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
celo | celo | členek |
peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skrivnostni | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
radar | radar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
seveda | seveda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
in | in | priredni veznik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
izpogajal | izpogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
višino | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
napitnine | napitnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vztrajal | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
hlapcu | hlapec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Jerneju | Jernej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nepragmatična | nepragmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
drža | drža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
policaji | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
obakrat | obakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nakracali | nakracati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
turškega | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vizuma | vizum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
hudomušno | hudomušno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaželeli | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
srečno | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Menhel | Menhel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
k | k | predlog; dajalnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
utapljati | utapljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
tiradah | tirada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Turkom | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
turškemu | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
Šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Ankari | Ankara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sede | sesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
unesel | unesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
Istanbula | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spomnim | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
polnoč | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Menhela | menhela | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
odložil | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Taksim | taksim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dobiva | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Bosporju | bosporje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Tolgajeve | Tolgajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Odprlo | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
Malte | malta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Držala | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogumno | pogumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Tolažil | tolažiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, mestnik |
močeh | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
skepsa | skepsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
močnejša | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nakopal | nakopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
Bagdadom | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
le | le | členek |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpustila | odpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Od | od | predlog; rodilnik |
utrujenosti | utrujenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaspati | zaspati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
visel | viseti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
internetu | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mejle | mejl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Marta | Marta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sporočila | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
o | o | predlog; mestnik |
godlji | godlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina |
odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Iraške | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ustno | ustno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obvestile | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
peterico | peterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izpostavljenih | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ščita | ščit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
zaželeni | zaželen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Hašimi | hašimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potrpljenje | potrpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kompas | kompas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
o | o | predlog; mestnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
pogajalskih | pogajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
uspehih | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Tolgaj | Tolgaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ross | Ross | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Gordon | Gordon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
kooperativni | kooperativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Kenneth | Kenneth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Eva | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pobegnila | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Skrila | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Rašid | Rašid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
kolegu | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
novinarja | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Maria | Mario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iračani | Iračan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
reagirali | reagirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
spektakularno | spektakularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
aretacijo | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Marte | Marta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Leška | leški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bistri | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Lešek | lešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
snemal | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Evino | Evin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pridelal | pridelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaplembo | zaplemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
traku | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
debela | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
štala | štala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
povzročila | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
odhod | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ščit | ščit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
definitivno | definitivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
nemilosti | nemilost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kenneth | Kenneth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Eva | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
vdala | vdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
narejena | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bagdad | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Marta | Marta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pogumna | pogumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
punca | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
zajtrku | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Tolgajevi | Tolgajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
punci | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
veselo | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poslovil | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Menhela | Menhela | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitajoče | očitajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
češ | češ | členek |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pustiti | pustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Pospešil | pospešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Sofiji | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
jugo | jugo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
meji | mejiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jugonostalgija | jugonostalgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
hipu | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
minila | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nepopustljivi | nepopustljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mejaši | mejaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razložili | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
brez | brez | predlog; rodilnik |
tranzitnega | tranziten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vizuma | vizum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pustijo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |