Štirje slovenski fantje so bili v nedeljskem dopoldnevu odpravljeni v Novigrad, mejni prehod Sečovlje so na slovenski strani prestopili brez težav, zataknilo pa se je na hrvaški strani. Na mejnem prehodu Plovanja so se hrvaški cariniki odločili za pregled mercedesa vita. Vozilo so po četrturnem čakanju na carini poslali na stran (točneje na cesto, ki pelje proti Jošku Jorasu), po uri čakanja pa sta k pregledu vozila pristopila policistka in carinik.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| nedeljskem | nedeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dopoldnevu | dopoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odpravljeni | odpravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Novigrad | Novigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sečovlje | Sečovlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prestopili | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zataknilo | zatakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| mejnem | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Plovanja | plovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| cariniki | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mercedesa | mercedes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vita | vit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| četrturnem | četrturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| čakanju | čakanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| carini | carina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| točneje | točno | splošni prislov; primernik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pelje | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Jošku | Joško | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Jorasu | Joras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čakanja | čakanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| pregledu | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pristopila | pristopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| policistka | policistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| carinik | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |