Kljub temu pa je kastna diskriminacija v Indiji še vedno ustaljena praksa. Nedotakljivim drugi še vedno odrekajo temeljne človeške pravice. Še vedno ne morejo kupiti zemlje, delajo v ponižujočih delovnih razmerah in so dan na dan tarča zlorab in ponižanj policije, lokalnih uradnikov in pripadnikov višjih kast. Nedotakljivi še vedno ne smejo prestopiti črte, ki razmejuje njihov del vasi od tistega dela, ki pripada višjim kastam, ne smejo uparabljati istih vodnjakov ali vodnih zajetij in obiskovati istih templjev kot pripadniki višjih kast.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kastna | kasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diskriminacija | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustaljena | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nedotakljivim | nedotakljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrekajo | odrekati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kupiti | kupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| ponižujočih | ponižujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tarča | tarča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zlorab | zloraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ponižanj | ponižanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| uradnikov | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripadnikov | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| kast | kasta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Nedotakljivi | nedotakljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prestopiti | prestopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| črte | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razmejuje | razmejevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| višjim | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, dajalnik |
| kastam | kasta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uparabljati | uparabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| istih | isti | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| vodnjakov | vodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vodnih | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zajetij | zajetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obiskovati | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| istih | isti | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| templjev | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| kast | kasta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |