Družina Ahmada Batebija je o njegovi usodi vsak dan spraševala urad teheranskega tožilstva, kjer so po dobrem tednu le priznali, da je fant spet za zapahi. In tam bo očitno ostal še dolgo, saj je po mnenju oblasti znova prestopil črto, ki je ne bi smel. Po aretaciji leta 1999 so ga, komaj 21-letnega, na tajnem procesu najprej obsodili celo na smrt. Pozneje so mu kazen zmanjšali na osem let zapora, a po zdajšnjem incidentu je njegovo življenje očitno spet na nitki. Če se zanj ne bo zavzel sam generalni sekretar OZN Kofi Anan, ki je Ligaba osebno poslal v Iran, se Ahmadu ne piše nič dobrega.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ahmada | Ahmad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Batebija | Batebija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| usodi | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spraševala | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| teheranskega | teheranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tožilstva | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| le | le | členek |
| priznali | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zapahi | zapah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestopil | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| črto | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| aretaciji | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tajnem | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| obsodili | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zmanjšali | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zdajšnjem | zdajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| incidentu | incident | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| nitki | nitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kofi | Kofi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anan | Anan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ligaba | ligaba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Ahmadu | ahmadu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |