Največji adut filma za slovensko občinstvo je gotovo prizorišče končnega spopada, v katerem je telmarinska vojska končno poražena. Čeprav je režiser Andrew Adamson podobno kot njegov rojak Peter Jackson za snemanje "zlorabil" tudi domačo Novo Zelandijo, so lani okroglih deset minut finala filma posneli v Posočju. Obrežje Soče v okolici Bovca je dobilo vlogo Berune, kraja, na katerem Aslan med drugim zbudi mogočno rečno božanstvo in pomaga dobremu premagati zlo. Fotografija v filmu, izdatno podprta tudi z okrog 1500 posebnimi učinki, je seveda primerno spektakularna, a trditi, da boste na prvi pogled ločili čudovito čisto slovensko vodo od (recimo) novozelandske, bi bilo malce preveč optimistično; to pa ne pomeni, da Slovenija v filmu ni dostojno zastopana vsaj z enkratno lokacijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| adut | adut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prizorišče | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| končnega | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| spopada | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| telmarinska | telmarinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poražena | poražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andrew | Andrew | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Adamson | Adamson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| rojak | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jackson | Jackson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| snemanje | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zlorabil | zlorabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zelandijo | Zelandija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okroglih | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| finala | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Posočju | Posočje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Obrežje | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Soče | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bovca | Bovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobilo | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Berune | beruna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| Aslan | aslan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| zbudi | zbuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mogočno | mogočno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečno | rečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| božanstvo | božanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dobremu | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| premagati | premagati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zlo | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izdatno | izdatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podprta | podprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| posebnimi | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| učinki | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| primerno | primerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spektakularna | spektakularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| trditi | trditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ločili | ločilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| novozelandske | novozelandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| optimistično | optimistično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dostojno | dostojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zastopana | zastopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| enkratno | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| lokacijo | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |