Tako pripoveduje legenda, ki pa ni daleč od zgodovinske resnice. Nedvomno so rimski vojaki vnetega pričevalca Kristusovega nauka preganjali, mučili in končno umorili ob cesti Flaminia, na mestu, kjer je 40 let pozneje cesar Konstantin premagal vojsko svojega nasprotnika cesarja Maksencija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zgodovinske | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vnetega | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pričevalca | pričevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kristusovega | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nauka | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preganjali | preganjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mučili | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Flaminia | Flaminia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Konstantin | Konstantin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premagal | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| nasprotnika | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maksencija | Maksenci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |