Razmeroma dobri odnosi med Britanci in Zuluji so se zaostrili po letu 1877, ko je Velika Britanija svojemu imperiju priključila sosednji Transvaal. Takrat je guverner Shepstone podprl zahteve Burov, ki so bili z Zuluji v sporu zaradi nekaterih ozemelj, jezni Cetshwayo pa je okrepil svojo vojaško dejavnost. Visoki komisar za Južno Afriko, sir Bartle Frere, se je tedaj odločil, da bo odstranil »to nenehno nevarnost za evropske priseljence«. Pod pretvezo, da je Cetshwayo prekršil dogovore s Shepstonom, mu je decembra 1878 poslal ultimat, v katerem je med drugim zahteval razpustitev zulujske vojske in plačilo precejšnje odškodnine. Ko so Zuluji, kot je pričakoval, zavrnili ultimat, so jih Britanci 11. januarja 1879 napadli z vojsko pod vodstvom lorda Chelmsforda. Toda Zuluji, ki so bili oboroženi samo s kopji, so konec januarja pri Isandhlwani presenetili in uničili britanski regiment z 800 vojaki in zasegli okrog tisoč pušk s strelivom. Britanci so nato pripeljali okrepitve in prevzeli pobudo, vendar jim je aprila prekrižal načrte nenapovedani prihod sina francoskega cesarja Napoleona III., ki si je zaželel malo pustolovščin. Prevzel je poveljstvo nad britansko vojsko in močno podcenjeval sovražnika, zato je bil že dober mesec pozneje ubit v nenadnem napadu Zulujev. Njegova smrt je Britance, ki jim ga ni uspelo obvarovati, spravila v hudo zadrego. Kljub temu so Zuluje odločilno premagali v bitki pri Ulundiju 4. julija 1879, prevzeli nadzor nad Zululandom in ga leta 1887 priključili pokrajini Natal.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Zuluji | zulu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaostrili | zaostriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1877 | 1877 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
imperiju | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
priključila | priključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sosednji | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Transvaal | Transvaal | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
guverner | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Shepstone | Shepstone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podprl | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Burov | Bur | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Zuluji | zuluja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
ozemelj | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
jezni | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Cetshwayo | cetshwayo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okrepil | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Južno | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Afriko | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bartle | Bartle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Frere | Frere | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odstranil | odstraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nenehno | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
priseljence | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Pod | pod | predlog; orodnik |
pretvezo | pretveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Cetshwayo | cetshwayo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prekršil | prekršiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dogovore | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Shepstonom | shepston | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1878 | 1878 | glavni števnik; arabski zapis |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ultimat | ultimat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
razpustitev | razpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zulujske | zulujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
precejšnje | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Zuluji | zulu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zavrnili | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ultimat | ultimat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1879 | 1879 | glavni števnik; arabski zapis |
napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
lorda | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Chelmsforda | Chelmsford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
Zuluji | zulu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
oboroženi | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
s | z | predlog; orodnik |
kopji | kopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Isandhlwani | isandhlwan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
presenetili | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
regiment | regiment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zasegli | zaseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
pušk | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
strelivom | strelivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
okrepitve | okrepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prekrižal | prekrižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nenapovedani | nenapovedan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prihod | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Napoleona | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaželel | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pustolovščin | pustolovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poveljstvo | poveljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
britansko | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podcenjeval | podcenjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sovražnika | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
ubit | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
nenadnem | nenaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
napadu | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zulujev | Zulujev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Britance | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
obvarovati | obvarovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
spravila | spravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
hudo | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zadrego | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Zuluje | zuludo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločilno | odločilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premagali | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
bitki | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Ulundiju | ulundij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1879 | 1879 | glavni števnik; arabski zapis |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nad | nad | predlog; orodnik |
Zululandom | zululand | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1887 | 1887 | glavni števnik; arabski zapis |
priključili | priključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Natal | natal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |