Ko je Su Kji, hčerka narodnega heroja Aung Sana, ki so ga skupaj z večino drugih članov prve burmske vlade po osamosvojitvi ubili v atentatu leta 1947, prvič po očetovi smrti prišla v Burmo, je bila prepričana, da bo njen obisk kratek. elela si je le posedeti ob postelji umirajoče matere. Vendar so ravno takrat ulice Ranguna preplavili študentje. Vojaška hunta je nadnje poslala vojsko in v nekajtedenskih nemirih je bilo ubitih približno 3000 študentov. Nekdanja aktivistka Unicefa se je proti svoji volji znašla v središču dogajanja. Desetletja tlačeni Burmanci so se zbrali okrog karizmatične Su Kji in njene Nacionalne lige za demokracijo (NLD). Na volitvah leta 1989, leto dni po študentskem pokolu, je njena stranka prepričljivo premagala stranko generalov, vendar vojska ni hotela predati oblasti. Namesto tega so aretirali večino nesojenih članov parlamenta, tudi Aung San Su Kji, ki je med tem, kot simbol upora proti enemu najbolj represivnih režimov današnjega časa, dobila Nobelovo nagrado za mir.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Su | su | neuvrščeno |
Kji | k | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
narodnega | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
heroja | heroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Aung | Aung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sana | Sana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
burmske | burmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
osamosvojitvi | osamosvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ubili | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
atentatu | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
očetovi | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Burmo | Burma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
elela | eleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
posedeti | posedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
umirajoče | umirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ravno | ravno | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ranguna | Ranguna | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
preplavili | preplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hunta | hunta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadnje | nadme | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
nekajtedenskih | nekajtedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
nemirih | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
ubitih | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
3000 | 3000 | glavni števnik; arabski zapis |
študentov | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
aktivistka | aktivistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Unicefa | Unicef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
proti | proti | predlog; dajalnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
volji | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
tlačeni | tlačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Burmanci | burmanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zbrali | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
karizmatične | karizmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Su | su | neuvrščeno |
Kji | k | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
Nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lige | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
demokracijo | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
NLD | NLD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
študentskem | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pokolu | pokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prepričljivo | prepričljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premagala | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
generalov | general | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
predati | predati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
aretirali | aretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nesojenih | nesojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
Aung | Aung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Su | su | neuvrščeno |
Kji | k | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
upora | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
enemu | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
represivnih | represiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
režimov | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Nobelovo | Nobelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |