Lanšpreški gospod Peter Pavel Glavar ni bil rojen v Lanšprežu pri Mirnu, ampak v Ljubljani, kot je zapisano v krstni knjigi župnije sv. Nikolaja, kjer je bil krščen 2. maja 1721. leta. V kresni noči 1721 ga je njegova mati odložila pred župniščem v Komendi, kjer je pred nosečnostjo služila kot služkinja. Župnik Rogelj je najdenca izročil v rejo Jerasovim iz Brnika (priimek Basaj - rod še živi), ki so tedaj izgubili dojenčka. Ob finančni in duhovni pomoči župnika Roglja sta rastla in se šolala Peter Pavel Glavar in njegov krušni brat Jernej Basaj. Glavar je z veliko voljo premagal prepreke svojega nezakonskega rojstva in postal duhovnik, Basaj pa oficir Vojne krajine in general.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lanšpreški | lanšpreški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glavar | Glavar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lanšprežu | Lanšprež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Mirnu | Miren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| krstni | krsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| župnije | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Nikolaja | Nikolaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| krščen | krščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1721. | 1721. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| kresni | kresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1721 | 1721 | glavni števnik; arabski zapis |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odložila | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| župniščem | župnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Komendi | komenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nosečnostjo | nosečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| služila | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| služkinja | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rogelj | Rogelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najdenca | najdenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rejo | reja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jerasovim | Jerasov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Brnika | Brnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| priimek | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Basaj | basati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| rod | rod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubili | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dojenčka | dojenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| župnika | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Roglja | Rogelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| rastla | rasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| šolala | šolati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glavar | Glavar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| krušni | krušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jernej | Jernej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Basaj | basati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| Glavar | Glavar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| premagal | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prepreke | prepreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| nezakonskega | nezakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Basaj | basati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| oficir | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vojne | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| general | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |